Kalouskova cisterna nestačila, nastupuje Putin. Torubarov čeká na amnestii

http://www.lidovky.cz/stastny-konec-akce-cisterna-torubarova-mozna-zachrani-putin-p5m-/zpravy-domov.aspx?c=A130624_150759_ln_domov_ogo
.
25. června 2013
..
PRAHA -Ruský byznysmen Alexej Torubarov by se již brzo mohl dostat na svobodu. Podle všeho se na něj totiž bude vztahovat amnestie pro podnikatele, k jejímuž přijetí ještě do prázdnin vyzval v pátek poslance Státní dumy ruský prezident Vladimir Putin. Serveru Lidovky.cz tuto možnost potvrdil Torubarovovův obhájce Eduard Iseckij.
.

Návrh amnestie týkající se podnikatelů odsouzených za ekonomické delikty připravilo společenství podnikatelů a poslanců. Jedná se již o druhou verzi, tu první totiž Putin vrátil s tím, že je špatně připravená a nechal ji zúžit. S novou verzí je však spokojen.

“Považuji jej(návrh amnestie, pozn. red.) za akceptovatelný a prosím Státní dumu, aby ho posoudila a podpořila. Předpokládám, že se tak stane v nejkratší lhůtě, ještě před letními prázdninami,” prohlásil Putin, jehož přívrženci mají v dumě, která v Rusku amnestie vyhlašuje, jasnou většinu.

Autor amnestie Boris Titov k tomu dodal, že na svobodu se dostane až 10 tisíc lidí, radost budou mít i desetitisíce stíhaných podnikatelů, které ruská justice ještě nestihla odsoudit. A právě mezi ně by Torubarov mohl patřit.

.

Amnestie? Hraniční čára obhajoby

“Čekáme amnestii jako ‘hraniční čáru’ obhajoby. Měla by se ho týkat, protože je obviněn z podnikatelského trestného činu, ale ještě jsem neviděl konečný návrh, který má dostat Státní duma, proto to nemohu kategoricky tvrdit,” řekl serveru Lidovky.cz Torubarovovův obhájce Iseckij.

Za vydírání důstojníka tajné služby a podvod Torubarovi hrozí až pět let vězení. On sám nicméně tvrdí, že ho vydírala ruská tajná služba, policie a mafie. “To, co se uvádí v obžalobě, neobsahuje žádné důkazy o jakékoliv trestné činnosti,” upozorňuje advokát Iseckij.

Volgogradský restauratér v Česku žádal o azyl, na základě mezinárodního zatykače ale skončil ve vazbě. Ještě než bylo o jeho azylové žádosti rozhodnuto, ministr spravedlnosti Pavel Blažek (ODS) ho vydal zpět do Ruska, což kritizoval Český helsinský výbor a další lidskoprávní organizace.

Jak upozornil server Lidovky.cz, Torubarovově odletu z Letiště Václava Havla se 2. května snažilo zabránit pět ministrů, šéf rezortu financí Miroslav Kalousek (TOP 09) dokonce před letoun ruské společnosti Aeroflot nechal postavit cisternu. Torubarov nyní vůbec poprvé serveru Lidovky.cz přes advokáta popsal dramatické chvíle těsně před odletem.

.

Připevnili ho k sedadlu

“České orgány ho předaly představitelům Národní centrály Interpolu ministerstva vnitra Ruska, kteří ho urychleně odvedli na palubu letadla do Moskvy. Na palubu potom přišli čeští policisté, kteří lidem z Interpolu sdělili, že český ministr spravedlnosti dočasně zakázal extradici kvůli žalobě podané k Ústavnímu soudu. Nehledě na toto vyjádření oficiálních představitelů Česka jim ho odmítli předat a prohlásili, že předání se už uskutečnilo a oni ho nehodlají zrušit. Přičemž dva pracovníci Interpolu si sedli na sedadla z obou stran vedle Torubarova a pouty ho připevnili k sedadlu a každý i k sobě. Čeští policisté nevěděli, co dělat, a odešli. Později letadlo odletělo,” tlumočil Torubarovova slova z vazby advokát Iseckij.

Po příletu byl Torubarov eskortován do vazební věznice ve Volgogradu, kde zůstal několik týdnů bez kontaktu s advokátem. Podle volgogradského zpravodajského serveru V1.ru řídí vyšetřování Torubarovova případu volgogradská správa vyšetřování, která se podle obhájce Iseckijeho dopustila řady nestandardních kroků.

.

Stížnosti odmítají

“Vůbec nepovolili grafologické expertízy na některých dokumentech, o které jsme žádali, ani konfrontace s těmi, kteří Torubarovova údajně obviňovali, prostě vůbec nebrali na vědomí nic, co jsme navrhovali. Stížnosti soud navíc odmítá přijímat,” stěžuje si Iseckij.

Ruská strana Česku začátkem června nabídla možnost návštěvy Torubarova, aby se zástupci naší země mohli přesvědčit, zda je byznysmen v pořádku. Podle ruské prokuratury si zatím Torubarov na podmínky ve vězení nestěžoval.

 

Kauza Torubarov
Torubarov byl v Rusku obviněn z vydírání důstojníka tajné služby a podvodů, sám naopak tvrdil, že jej vydírala ruská tajná služba, policie a mafie. V České republice žádal o azyl, ale na základě mezinárodního zatykače skončil ve vazbě. Ministr spravedlnosti Pavel Blažek (ODS) pak rozhodl o vydání, jemuž se 2. května podle zjištění serveru Lidovky.cz na poslední chvíli snažilo zabránit několik členů vlády, včetně ministra financí Miroslava Kalouska (TOP 09), který před letadlo s ruským podnikatelem nechal postavit cisternu.
Ruský podnikatel byl po příletu z Prahy do Moskvy eskortován do vazební věznice ve Volgogradu, kam se za ním nyní chystají čeští diplomaté v Rusku, aby se podívali, v jakých podmínkách se nachází.
Jeho vydání kritizoval Český helsinský výbor. Podle něj neměl ministr Blažek právo vydat Torubarova do vlasti, protože úřady nevyřídily byznysmenovu žádost o azyl. Blažkova mluvčí Štěpánka Čechová již dříve uvedla, že ministr vydání povolil v souladu s trestním řádem a poté, co extradici schválily krajský, vrchní i Ústavní soud. Ministra se již dříve zastal i premiér Petr Nečas (ODS).
Zdroj: ČTK

Ondřej Golis

 


http://zpravy.idnes.cz/cesi-budou-moci-ve-vazbe-navstivit-torubarova-f43-/domaci.aspx?c=A130624_173114_domaci_klm

.

Rusové vyhověli Blažkovi, Češi budou moci navštívit Torubarova ve vazbě

.
24. června 2013
.
Ruská prokuratura souhlasila s žádostí ministra spravedlnosti Pavla Blažka, aby pracovníci české ambasády mohli navštívit podnikatele Alexeje Torubarova. Ten je ve vazbě ve Volgogradu poté, co ho do Ruska vydala česká justice.

Termín návštěvy zatím nebyl upřesněn, podle mluvčí ministerstva spravedlnosti Štěpánky Čechové však pravděpodobně proběhne koncem července.

Blažek kromě žádosti prokuratuře napsal i dopis svému protějšku Alexanderu Konovalovi. Očekává, že se dopisu dostane stejné pozornosti jako žádosti o návštěvu. “Vyjádřil jsem v něm své přesvědčení, že ujištění, která ruská strana Ministerstvu spravedlnosti České republiky v průběhu extradičního řízení poskytla, budou naplněna a že panu Torubarovovi bude v Ruské federaci zaručen řádný soudní proces a ochrana všech jeho práv v probíhajícím trestním řízení,” uvedl Blažek.

Torubarov je ve vyšetřovací vazbě kvůli obvinění z podvodu, pro který byl i z Česka 2. května vydán. Kromě toho se měl dopustit vydírání důstojníka tajné služby. Podle neziskových organizací je však obviněn z podvodu v organizované skupině. Za ten hrozí vyšší trest. Sám podnikatel však tvrdí, že naopak důstojník tajné služby vydíral jeho.

.

Rusko neposkytovalo informace

Blažek se na ruskou prokuratru obrátil poté, co česká strana neměla žádné informace o vydaném podnikateli. Torubarovi advokáti ani rodina podle podnikatelova syna několik týdnů neměli žádné informace. Nakonec se ukázalo, že Torubarova Rusové drží ve Volgogradu.

“Od doby jeho umístění ve vazbě nebyly předány stížnosti na podmínky vazby ani od pana Torubarova, ani od jeho právních zástupců. Obviněného hájí advokáti Koršunov a Iseckij a v místě vazby už ho vícekrát navštívili,” citovala mluvčí ministerstva z dokumentu zaslaného ruskou prokuraturou.

Torubarův syn tvrdí, že jeho otec má problémy s ramenem, má zanícený kloub a vysoký tlak.

Podnikatel byl v Rusku obviněn z vydírání důstojníka tajné služby a podvodů, Torubarov naopak tvrdí, že jej vydírala ruská tajná služba, policie a mafie. V Česku žádal o azyl, ale na základě mezinárodního zatykače skončil ve vazbě.

Ministr spravedlnosti Pavel Blažek z ODS pak rozhodl o vydání, jemuž se 2. května na poslední chvíli snažilo zabránit několik ministrů, včetně Miroslava Kalouska, který na letišti nechal blokovat letadlo cisternou (více o snaze zastavit letadlo zde). 

Autor:

 


http://portal.justice.cz/Justice2/MS/ms.aspx?j=33&o=23&k=2375&d=330014

.

Žádost ministra spravedlnosti byla úspěšná, ruská strana souhlasí s návštěvou Alexeje Torubarova

Generální prokuratura Ruské federace kladně vyřídila žádost ministra spravedlnosti Pavla Blažka a souhlasí s tím, aby mohl pracovník české ambasády navštívit vydaného podnikatele Alexeje Torubarova. Ten je momentálně umístěn ve vyšetřovací vazbě ve Volgogradu. Termín návštěvy bude ještě upřesněn, s největší pravděpodobností půjde o konec července.

„Případ nadále sleduji a očekávám, že stejné pozornosti se dostane i mému dopisu proministra spravedlnosti Ruské federace A. Konovalova. V něm jsem vyjádřil své přesvědčení, že ujištění, která ruská strana Ministerstvu spravedlnosti České republiky v průběhu extradičního řízení poskytla, budou naplněna a že panu Torubarovovi bude v Ruské federaci zaručen řádný soudní proces a ochrana všech jeho práv v probíhajícím trestním řízení,“ uvedl ministr spravedlnosti Pavel Blažek.

24. 6. 2013                                                            Tiskový odbor ministerstva spravedlnosti