Gruzie-Moskva. Z historie mučení vězněných.

http://www.echo.msk.ru/blog/oleg_lurie/933497-echo/

 

Oleg Lurje
24.9.2012

 

UPOZORNĚNÍ: Videa a foto v tomto materiálu jsou určeny pouze osobám starším 18 let!!!

(Počítačový překlad do češtiny dále)


 Олег Лурье,  журналист

·

Грузия — Москва. Из истории пыток в местах заключения

·

24 сентября 2012, 12:50

·

(Внимание! Содержащиеся в данном материале  фото- и видеосъемки  предназначены только для лиц старше 18 лет)

·

Пытки заключенных в Грузии и России. Казалось бы, неважно, где они происходят, страшные истязания и унижения других людей должны в любом случае вызывать у каждого нормального человека естественный протест и желание прекратить пытки, наказав виновных. Причем, независимо от национальности, страны или статуса, как истязаемых, так и их палачей.

Вроде бы все правильно. Но последние события в грузинской тюрьме и их сравнение с тем, что происходит в России, заставили меня написать этот материал, объединив и опубликовав далеко не самые страшные кадры происходящего за решеткой.

И пусть каждый задастся вопросом, почему единичный случай показанных в прямом доступе пыток в грузинской тюрьме вызвал такую волну гражданских протестов и увольнений, а сотни доказательств (в т.ч. фото и видео), показаний свидетелей и пострадавших по всей России встречают лишь многозначительную тишину?  Как власти, так и общества. Как партии большинства, так и оппозиции.

·

Как это происходит в Грузии

Грузинские оппозиционные телеканалы 19 сентября распространили кадры, снятые скрытой камерой о пытках заключенных сотрудниками Глданской тюрьмы в Тбилиси. На этой съемке видно, как охранники насилуют заключенных резиновыми дубинками и даже веником. Были кадры, как примерно 20 охранников избивают поочередно заключенных руками и ногами.

Все дни с момента появления видео о пытках в тюрьмах в Тбилиси и других городах Грузии продолжаются акции протеста. На акции несут веники – они стали символом протеста, так как одного из арестантов изнасиловали веником. Демонстранты объяснили, что таким образом они призывают гнать метлой представителей власти, которые допустили насилие над заключенными.

Самые масштабные манифестации прошли в Тбилиси. В центре грузинской столицы перекрыт проспект Руставели и участники демонстрации обратились к грузинским властям с требованием ответить за случившееся.

Несколько тысяч протестующих собрались у здания грузинской госканцелярии. Они требовали отставки премьер-министра страны, главы МВД и главного прокурора. Управление Верховного комиссара ООН по правам человека заявило, что готово оказать правительству и народу Грузии помощь в деле улучшения управления в тюрьмах и в следственных изоляторах.

Одиннадцать сотрудников системы исполнения наказаний уже заключены в СИЗО на период следствия, а министр по исполнению наказаний Хатуна Калмахелидзе подала в отставку, сообщив, что «приняла это решение, так как чувствую свою ответственность перед обществом за то, что происходило в тюрьме».

Download Video: MP4

·

Как это происходит в России

  Я не буду подробно рассказывать о каждом эпизоде (слово-то какое стыдное), так как уже писал и обращался в самые высокие инстанции. Прошу, посмотрите и послушайте. Скажу только одно: все эти факты, фото и видеоматериалы были мною размещены в открытом доступе . И все те, кто творил этот ад, по прежнему находятся на свободе и хорошо себя чувствуют.
Саратов – город смертей

В  одной из саратовских колоний был искалечен и умер 25-летний заключенный Алексей Акульшин. В мае прошлого года 10 заключенных вскрыли вены и животы в знак протеста против бесчинств руководства колонии. Произошло массовое изнасилование охраной 11 заключенных, которые протестовали против убийства осужденного Сотникова. Сотников скончался в одиночной камере от травм, несовместимых с жизнью, так как  был избит сотрудниками по пути из суда.

В начале мая прошлого года в исправительной колонии № 2 (ФБУ ИК-2), находящейся в Энгельсе Саратовской области, осужденные, в знак протеста против бесчеловечного обращения администрации колонии, вскрыли себе вены, животы и шеи.  Как сообщили родственники пострадавших «Нарушителей порядка в колонии, и тех, кто просто не нравится или отказывается что-либо сделать, не закрывают в ШИЗО, а отправляют во 2-ой отряд. Выйти оттуда в «светлой» памяти, да хотя бы просто в памяти, маловероятно, потому, что людей там прессуют до полусмерти».

Запись сделана на камеру мобильного телефона в саратовской колонии № 2.

Download Video: MP4

·

Никто из виновных не понес наказания

  Иркутск – территория пыток

Иркутское СИЗО №1 — на сегодняшний момент одна из самых страшных тюрем в России, где применяются пытки с целью получения от подследственных признательных показаний. Эта практика вообще широко распространена в стране, но в Иркутске она достигла запредельных масштабов. Выбивая из ни в чем не повинных людей признательные показания, следственные органы тем самым добиваются роста показателя раскрываемости. И в итоге получают за это звания, премии,  льготы.

Людей пытают в камерах. Пытают их сами заключенные — так называемые «красные». Те, кто якобы раскаялся и встал на путь перевоспитания и исправления. Среди них имеются и убийцы, и насильники малолетних. Это отбросы общества без стыда и совести, которые за сигареты, за бутылку водки, за наркотики готовы убивать, унижать своих товарищей-сокамерников и добиваться от них признательных показаний. Некоторые из давших такие показания ни к чему не причастны. Впоследствии их оправдывают, находят тех, кто реально виновен. Но этих людей пытали. Пытали, загоняя кипятильник в анальное отверстие.

Одновременно, и такое часто бывает, эти палачи, так называемые «разработчики», снимают процесс пытки или изнасилования на видео. Снимают с помощью фотоаппаратов или телефонов. Сейчас техника позволяет. Им ее проносят оперативники, так же как водку и наркотики. Все это делают оперативные службы и сотрудники тюрьмы. А потом предлагают жертве купить  видеозапись.

Кто предлагает? Сами зеки. Предлагают купить сами «красные». Оперативники в это не вмешиваются. Но деньги делятся с оперативниками. Почему? Потому что стоимость такой кассеты или диска с получасовой или часовой записью пыток порой достигает стоимости квартиры или машины.

Download Video: MP4

·

Никто из виновных не понес наказания

Екатеринбург. Маски-шоу
Сами заключенные пытаются и самостоятельно бороться за свое право на жизнь – любыми путями передают информацию о незаконных действиях администрации на волю, отказываются выходить на работы, объявляют голодовки, вскрывают вены. Если информация становится достоянием гласности, то начинаются проверки, а иногда даже возбуждаются уголовные дела. Хотя палачи оказываются на скамье подсудимых очень редко. Но после каждой такой истории в колонии на какое-то время устанавливается более или менее человеческое существование для осужденных.

А если информация о том, что та или иная колония превращена в концентрационный лагерь, не выходят «на волю» и прячется внутри системы, то у осужденных остается единственный шанс выжить – бунт, массовая голодовка и групповой суицид. И вот в этом случае, в лагерь вводятся войска.

Что происходит, когда в зону входят «маски» смотрите в этом документальном видео. Запись подлинная. Монтаж отсутствует. Все, что происходило в одной из колоний Екатеринбурга детально зафиксировано.

Download Video: MP4

·

Никто из виновных не понес наказания

Тула. Садисты забивают заключенных

8 марта 2012 года в ФКУ ИК-4 УФСИН по Тульской области были избиты заключённые, а также из отряда СУС (строгие условия содержания) были похищены у заключённых сотрудниками УФСИН все личные вещи. У осуждённых даже сменной пары трусов не осталось. В итоге, после избиения сотрудниками администрации, у заключённых серьёзные травмы, тела в страшных  синяках, гематомах и ссадинах.

Осуждённого Дениса Макарова зам.начальника колонии по воспитательной работе Макаркин ударил головой о раковину умывальника, в результате наложили швы. На видео видно, что если бы удар пришёлся на два сантиметра ниже, Денис мог бы погибнуть – там висок!

Download Video: MP4

Осуждённого Виталия Бунтова избивали и принуждали отозвать жалобу из Европейского суда по правам человека (Страсбург) подвергли жестокому избиению. В процессе пыток у осужденного были вырваны ногти на ногах. Бунтова пытались принудить отказаться от своих требований и претензий по уголовному делу, возбуждённому в отношении сотрудников Тульской ИК-1 по заявлению заключённого и его супруги Ирины Бунтовой после посещения её приёмной Председателя СКР А.И.Бастрыкина.

Download Video: MP4

·

Никто из виновных не понес наказания

Башкирия – зона смерти

Июльским днем по всей территории исправительной колонии №4 УФСИН России по Республике Башкирия, что в городе Салават, звучала громкая музыка. Под звуки эстрадных мелодий сотрудники колонии избивали зеков, осмелившихся написать жалобы. Криков почти не было слышно. В процессе массовых избиений умер осужденный Ласько.

Уже 11 июля 2012г. в одиночные камеры, куда были водворены осужденные, писавшие жалобы на администрацию, пришли 15 сотрудников колонии во главе с майором Шиньязовым, которые начали по очереди избивать осужденных. Громче всех от причиняемой боли кричал Ласько – молодой парень из Тульской области. В знак протеста против избиений и пыток другие заключённые (Цуцкаридзе, Махлаков, Верёвочников, Брагин и Зверев) вскрыли себе вены. Тех, кто пытался звать на помощь прокурора (Затынайко, Сулейманова, Ансокова) также жестоко избили. Ласько не выдержав избиений, скончался….

УФСИН России по Республике Башкирия сообщает о двух разных диагнозах смерти Лазько – сначала “сердечная недостаточность”, а позже – “гипертония”…. Посмотрите на эти фото, где следы от избиения четко видны.  По имеющимся данным, осужденный Сергей Лазько искалечен сотрудниками колонии, и уверения руководства УФСИН о сердечной недостаточности, а потом о гипертонии, являются ложью.

Другие фотографии убитого осужденного Сергея Лазько здесь: http://oleglurie-new.livejournal.com/43271.html

·

Никто из виновных не понес наказания

Челябинское гестапо

в ИК-6 Челябинского УФСИН  сотрудники  забили до смерти  осужденного Коровкина. Именно об этом сообщили многочисленные свидетели, которые отбывали наказание вместе с ним. Сначала не выдержал осужденный Даниил Абакумов, который подтвердил, что процесс избиения Коровкина и последующей его смерти видел лично.

После того, как Даниил Абакумов смог передать на волю информацию об убийстве Коровкина, сотрудники колонии его избили и изнасиловали. Кроме того, оперативники силой заставляли его подписать признание, что смерть Коровкина он выдумал и что его свидетельства – это ложь и провокация. В ход шел и шантаж,и угрозы  повесить на него «убойные» висяки. Кроме того, Абакумову было запрещено общаться наедине с адвокатом.

Скоро никто из осужденных Челябинской области уже не сможет написать жалобу или дать письменные показания. По свидетельствам осужденных (запись имеется) с ними в колонии поступают так: «А еще они правую руку калечат, чтоб жалобы не писали. А у левшей бьют по левой руке. Кладут на кисть книгу и бьют. Перебивается фаланга, и все»

Download Video: MP4

·

Никто из виновных не понес наказания

PS. С властью-то все понятно. Власть в любой стране ведет себя одинаково – защищает себя, любимую. Но тем, кто противопоставляет себя властному величию, мне хочется задать несколько вопросов. Почему оппозиция в Грузии смогла после первого появления видео о пытках в тюрьме вывести на улицы тысячи людей по всей стране и добиться того, чтобы полетели головы министров? Почему российская оппозиция может только выдвигать требования о том, чтобы ей побыстрее освободили места в Больших Креслах? Почему люди, именующие себя лидерами российской оппозиции, в первую очередь озабочены своими депутатскими мандатами, рейтингами в блогах и социальных сетях?  К сожалению, пока ответов нет. А люди в российских лагерях и тюрьмах продолжают умирать под пытками.

.

.

Počítačový překlad:

Oleg Lurye, novinář

·
Gruzie – Moskva. Příběhy mučení ve vazbě

·

24.září 2012, 12:50

·

(Poznámka: Informace v tomto článku fotografií a videa jsou určeny pouze pro osoby starší 18 let)

·

Mučení vězňů v Gruzii a Rusku. Zdá se, že bez ohledu na to, kde se vyskytují, hrozné mučení a ponižování druhých, by v každém případě příčinu v každém normálním přirozenou lidskou protestu a touha přestat mučení a potrestání pachatelů. A bez ohledu na národnost, země nebo status jako mučený, a jejich katy.
Zdá se, že bude v pořádku. Ale poslední vývoj v gruzínské vězení a porovnat je s tím, co se děje v Rusku, mě nutil psát tohle, shromažďovány a zveřejňovány v žádném nejhorší záběry toho, co se děje za mřížemi.
A ať každý se diví, proč jediný případ k-face přístup k gruzínské vězení mučení rozpoutala vlnu občanských protestů a propouštění, a stovky důkazů (včetně fotografií a videa), svědectví svědků a obětí v celém Rusku stejnou smysluplnou ticho ? Jak vláda a společnost. Vzhledem k tomu, většinové strany a opozice.

·

Jak to je v Gruzii
Gruzínská opozice kanály TV distribuován na rámech 19.září pořízené skrytou kamerou na mučení zadržených osob ze strany věznice Gldani v Tbilisi. Na této nahrávce ukazuje, jak se stráže znásilněna vězně s obušky a dokonce košťat. Tam bylo výstřely jako asi 20 stráže porazil vězně zase rukou a nohou.
Všechny dny nástupu videa na mučení ve věznicích v Tbilisi a dalších gruzínských městech pokračovat v protestu. Akcie jsou košťata – oni se stali symbolem protestu, jako jeden z vězňů byl znásilněn s koštětem. Demonstranti byli říkal, že to říkají koště chase orgány, kteří se dopustili násilí proti vězňům.
Rozsáhlé demonstrace se konaly v Tbilisi. V centru gruzínském hlavním městě, Rustaveli Avenue a zablokován protestující vyzval gruzínské úřady, aby odpověď na to, co se stalo.
Několik tisíc demonstrantů shromáždili před gruzínské státní kanceláře. Oni požadovali rezignaci premiéra, ministra vnitra a generální prokurátor. Vysoká komisařka OSN pro lidská práva uvedl, že by poskytnout vládě a lidu Gruzie ve zlepšování řízení ve věznicích a vazebních střediscích.
Jedenáct zaměstnanců vězeňství je uzavřen ve vězení během vyšetřování, a ministr Opravy Khatuna Kalmakhelidze odstoupil, říká, že “učinil toto rozhodnutí, protože mám pocit, sociálně odpovědný za to, co se stalo ve vězení.”

Download Video: MP4

·

Jak to je v Rusku
Nebudu mluvit podrobně o každé epizodě (word-pak to, co hanebné), jak již bylo uvedeno, a apeloval na nejvyšší soud. Prosím, podívejte se a poslouchat. Mohu jen říci jednu věc: všechny tyto skutečnosti, fotky a videa byly uloženy mě na veřejnosti. A všichni ti, kteří to udělal peklo, je stále na svobodě, a dobré zdraví.

Saratov – Město smrti
V jednom z Saratov kolonií byla ochromena a zemřel 25-rok-starý vězeň Alex Akulshin. V květnu loňského roku, 10 vězňů se otevřely žíly a břicho na protest proti excesů v kolonii. Tam byl masové znásilňování stráž 11 vězňů, kteří protestovali proti zabíjení odsouzených Sotnikova. Captains zemřel v samovazbě od zranění neslučitelná se životem, když byl poražen důstojníky na cestě ven soudu.
V časném květnu loňského roku v trestanecké kolonii № 2 (JPO IK-2), který se nachází v Engels, Saratov oblasti, vězňů, na protest proti nelidskému zacházení vězeňské správy, otevřel svůj žíly, žaludek a krk. Jak uvádí příbuznými výtržníků obětí ve vězení, a ty, kteří prostě nemají rádi, nebo odmítá udělat cokoliv, nepatří v chladiči, a poslal do druhé jednotce. No v “lehké” paměti, ale jen aby byl v paměti, že je nepravděpodobné, protože lidé tam jsou komprimovány k smrti. ”
Záznam byl proveden na fotoaparát v mobilním telefonu ve věznici Saratov № 2.

Download Video: MP4

·

Žádní pachatelé nebyli potrestáni
Irkutsk – území mučení
Irkutsk vězení číslo 1 – v okamžiku, jeden z nejhorších věznic v Rusku, kde je používání mučení k získání přiznání od podezřelých. Tato praxe je obecně rozšířený v zemi, ale v Irkutsku dosáhl závratné rozměrů. Plenit všechny nevinné lidi přiznali, vyšetřovatelé tím dosažení růstu detekce. A skončit s titulem pro tento, bonusy, výhody.
Lidé jsou mučeni v buňkách. Mučil své vězně samy – tzv. “červené”. Ti, kteří údajně činili pokání a zvolili cestu rehabilitace a korekce. Mezi nimi jsou vrazi, násilníci se nezletilých. Tato spodina společnosti bez studu a svědomí, která je pro cigarety, láhev vodky za léky jsou ochotni zabíjet, ponižovat své spoluvězni a snaží se dostat přiznání. Někteří z těch, kdo dal důkaz k ničemu stranou. Později se ospravedlnit, jsou ti, kteří jsou opravdu vinni. Ale tito lidé byli mučeni. Tortured, bušení srdce rychlovarná konvice v řiti.
Zároveň, a to je častý případ, řezníci, tzv. “vývojáři”, odstranit proces mučení a znásilňování ve videu. Odstraněno z fotoaparátu nebo telefonu. Teď technologie umožňuje. Jsou prováděny prostřednictvím svých agentů, stejně jako vodky a drog. To vše dělá z on-line služby a vězeňského personálu. A pak nabídnout oběť koupit film.
Kdo? Vězni sami. Nabídka ke koupi sami “červený.” Dělníci se nijak zasáhnout. Ale peníze se dělí s agenty. Proč? Vzhledem k tomu, náklady na pásku nebo disk nebo na půl hodiny záznamu o mučení v době dosáhne kupní ceny nebo auto.

Download Video: MP4

·

Žádní pachatelé byli potrestáni
Jekatěrinburg.  Maska – Show

Vězni sami se snaží bojovat za svou vlastní právo na život – od všech informací znamená přenést na protiprávní činnosti ve veřejné správě bude odmítají jít do práce, hladovky, odhalit žíly. Je-li informace zveřejněny, pak spustit kontrolu, a někdy dokonce i trestní řízení. Zatímco popravčí sami v doku je velmi vzácný. Ale po každém z těchto příběhů v kolonii na nějaký čas od více či méně lidské bytosti pro odsouzených.

Ale pokud informace, že jedna nebo druhá kolonie se obrátil do koncentračního tábora, neodcházej “libosti” a skryté uvnitř systému, vězni zůstali jediná šance na přežití – vzpoura, hmotnost hlad a skupina sebevraždu. A v tomto případě, do tábora vojáků.

Co se stane, když oblast se skládá z “masky”, viz tento dokumentární video. Záznam je závazné. Instalace chybí. Vše, došlo v jednom z kolonií detailu Jekatěrinburg zaznamenány.

Download Video: MP4

·
Žádní pachatelé nebyli potrestáni

Tula. Sadisticti dobíjejí vězně
08.03.2012 v PKU FPS IR-4 v regionu Tula byli biti vězně, a pořadí bylo CMS (přísné podmínky) ukradl zadržených podle FPS všechny osobní věci. Dokonce jsem změnil pár odsouzeného zbývajících zbabělců. Nakonec, po výprasku důstojníků a vězňů vážně zraněných, tělo v hrozných potlučené modřiny, a odřeniny.
Denis Makarov, zástupce vedoucího odsouzeného vězení pro vzdělávací práce Makarkin narazil hlavou na dřezu pánve, což v stehy. Ve videu, je zřejmé, že v případě, že úder byl dva centimetrů pod, může dojít ke smrti Dennis – tam je spánek!

 ·

Download Video: MP4

·

Vitaly Buntov odsouzený byl bit a nucen stáhnout stížnost od Evropského soudu pro lidská práva (Štrasburk) byl podroben těžké bití. Během mučení odsouzení byly strženy nehty. Buntova snažil přinutit, aby se vzdali svých požadavků a nároků v trestním řízení vedeném proti Tula IR-1 na žádost odsouzeného, a po návštěvě jeho manželky Iriny Buntova v kanceláři předsedy Centrálního vyšetřovacího výboru A.I.Bastrykina.

Download Video: MP4

·

Žádní pachatelé nebyli potrestáni
Bashkortostan – zóna smrti


Července den celé kolonii № 4 FPS Rusko v republice Baškortostán, který v Salavat, znělo hlasité hudby. Chcete-li zvuk popových melodií, vězeňské úředníci porazil vězně, kteří se odvážili napsat stížnost. Křik stěží slyšet. Během odsouzených masakrů Lasko zemřel.

Již 11. července 2012. v samovazbě, který vládl odsouzených podat stížnost na státní správu, přišel 15 vězeňských úředníků v čele s majorem Shinyazovym kteří se střídali bití vězňů. Nejhlasitější výkřik bolesti způsobené Lasko – mladý muž z Tula regionu. Na protest proti bití a mučení dalších vězňů (Tsutskaridze, Mahlakov, Verevochnikov, Bragin a Zverev) snížit své žíly. Ti, kteří se snažili volat o pomoc zástupce (Zatynaiko, Suleymanov Ansokova) také surově zbit. Lasko nestojí výprask, zemřel ….
FPS Rusko v republice Baškortostán hlásí dvě různé diagnóz Lazko smrt – první “srdeční selhání” a pak – “hypertenze” …. Podívejte se na tyto fotky, kde známky bití jasně viditelné. Podle zpráv, odsouzených Sergey Lazko zmrzačený členů kolonie, a silné vedení Federální Vězeňské služby srdečního selhání, a pak hypertenze jsou nepravdivé.


Další fotografie odsouzené zavražděného Sergej Lazko zde: http://oleglurie-new.livejournal.com/43271.html

·

Žádní pachatelé nebyli potrestáni
Chelyabinsk Gestapo
IR-6 byly Čeljabinsk FPS důstojníci ubit k smrti odsouzeného Korovkin. To bylo hlásil, četnými svědky, kteří sloužili čas s ním. První zlomil odsoudit Daniel Abakumov, který potvrdil, že proces bití Korovkin a následné smrti vidět osobně.
Po Daniel Abakumov byl schopen předat informace o vraždě bude Korovkin, že vězení úředníci se bita a znásilňována. Kromě toho byly vyšetřovatelé nuceni ho donutit, aby podepsal přiznání, že on dělal se Korovkin smrt a že jeho svědectví – to je lež a provokace. V průběhu šel a vydírání, hrozeb a pověsit ho “zabili” visyaki. Navíc, to bylo zakázáno mluvit Abakumov soukromě s právníkem.
Brzy, žádný z vězňů v Čeljabinské oblasti nebude moci podat stížnost nebo předložit písemné prohlášení. Podle svědectví odsouzen (záznam) s nimi do kolonií to: “A jsou to pravá ruka zmrzačený, že stížnost nepsal. Levou rukou hit na levé ruce. Položit ruku na knize a stiskněte. Přerušena falanga, a vše “

·

Download Video: MP4

·

Žádní pachatelé nebyli potrestáni

PS. S moc vše je jasné. Moc v jakékoliv zemi se chová stejně – chránit sebe, své oblíbené. Ale pro ty, kteří se staví proti velitelský majestát, chci se zeptat na pár otázek. Proč opozice v Gruzii po prvním výskytu by Videa mučení ve vězení vyšli do ulic, tisíce lidí po celé zemi a zajistit, aby létání hlava ministrů? Proč ruský opoziční může provést pouze požadavky, že rychleji, dojde k uvolnění místa ve velkém křesle? Proč lidé, kteří si říkají představitelé ruské opozice, které se zejména týkaly jejich náměstky mandáty, hodnocení na blogy a sociální sítě? Bohužel neexistují žádné odpovědi. A lidé v ruských pracovních táborech a věznicích umírají při mučení.

 

http://zpravy.ihned.cz/svet-rusko/c1-57627740-moskva-kritizuje-stav-lidskych-prav-v-gruzii-odsoudila-muceni-veznu-v-tbilisi

24. 9. 2012

Moskva kritizuje stav lidských práv v Gruzii. Odsoudila mučení vězňů v Tbilisi

Rusko, které nedávno vyneslo kritizovaný rozsudek nad Pussy Riot, zareagovalo na aféru s mučením lidí ve věznici v Gruzii. Záběry ze žaláře v Tbilisi podle Kremlu vzbuzují pochybnosti, zdali je Gruzie schopná dostát mezinárodním konvencím.

Rusko v pondělí odsoudilo Gruzii za aféru s týráním vězňů v gruzínských věznicích. Moskva, tradičně kritická proti současnému gruzínskému vedení, pochybuje o schopnosti prozápadní vlády v Tbilisi ochránit práva občanů země.

Video se skandálním obsahem hýbe předvolebními preferencemi gruzínských stran a tisíce Gruzínců protestují proti násilí.

“Moskva sleduje vývoj v Gruzii se zvláštním zájmem,” řekl agentuře Reuters Konstantin Dolgov, zmocněnec ruského ministerstva zahraničí pro lidská práva.

“Ty šokující záběry vzbuzují pochybnosti, zdali je Gruzie schopná ochránit své občany či dostát mezinárodním konvencím,” řekl zmocněnec pro lidská práva. Vyzval také OSN a evropské úřady, aby posoudily nezaujatost gruzínského vyšetřování případu.